Theatre Australia

your portal for australian theatre

Travesties at Roleystone

Tue, 31 July 2001, 03:13 pm
Walter Plinge4 posts in thread
Saw this production last week. Not being a Stoppard fan I was not that enthusiastic about going, but I found it quite enjoyable. Paul Treasure's interpretation was mostly understandable, the set was excellent (gave a whole new meaning to a flagstone floor), and Pear was brilliant.
There was, however, one thing which irritated me beyond measure. I could not understand one word uttered by the character playing James Joyce. Her acting and body language were quite good, but that is no good if the audience misses the lines written by the author. Because it is a long play, I got the impression that the cast were trying to speed up the lines, but shooting them like a machine gun at the audience is not the answer, especially if a broad accent is employed.
There are some very funny lines to keep the audience amused, I especially liked the idea of English literature being in the foreign lanuage section of a Zurich Library.
All in all a pleasant evening, apart from my one gripe

cheers
Stu

RE: Travesties at Roleystone

Wed, 1 Aug 2001, 01:33 pm
Being in the stage crew you get to know all of the actors fairly well. If I am not mistaken the actress playing James Joyce is Nicola Harrison, and she has a natural English (I think) accent. I also found it hard to get used to her interpretation of an Irish accent because of the English one, but after a while I could understand it. You just have to listen carefully, but don't let that turn you off seeing the show. I'd recommend it to anyone in the area.

Thread (4 posts)

Travesties at RoleystoneWalter Plinge31 July 2001
← Back to Theatre Reviews